教育NGOのPallav Shikshya(代表Safala Rajbhandari)のコーディネートでおこなわれました。

本日日本から送金した40,000円は現地通貨で36,114ルピーになりました。

今回は半分の15,000rsを使って食糧支援をしました。残り半分はティハールの時期にまた同じように食糧支援をします。

子供たち27人に対して配布されました。

お茶

砂糖

野菜

チュウラ

豆

石鹸

シャンプー

ブジヤ

衛生用品

お菓子

などが配られました。

Sirjansheel Paila Nepalに所属している子供たちの家庭の中で、特に3家庭は大変厳しい経済状況であり、個別の支援が必要そうであるということです。

子どもたちの家庭の住まいは破損が著しく、家の中では寝られないため、みんな広場に集まってかたまって寝ているそうです。

ブランケットなどの支援が必要であるだろうということでした。

こども達の笑顔がみれて安心しました。引き続き支援をしていきたいとおもいます。ありがとうございます。

This is the state of emergency food assistance carried out today 10/2 at Sirjansheel Paila Nepal at Banshighat marg in Kathmandu.

It was coordinated by Pallav Shikshya (representative Safala Rajbhandari), an educational NGO.

The 40,000 yen remitted from Japan today became 36,114 rupees in local currency.

This time, we used half of the 36,000rs to provide food. The other half will provide the same food aid during the Tihal period.

It was distributed to 27 children.

Tea

Sugar

Vegetable

Chuura

A bean

Soap

Shampoo

Buziya

Sanitary goods

Sweets

Etc. were distributed.

Among the families of children belonging to Sirjansheel Paila Nepal, the three families in particular are in a very difficult economic situation and seem to need individual support.

The children's homes are severely damaged, and they can't sleep in the house, so everyone gathers in the square and sleeps.

It was said that support such as blankets would be necessary.

It was a relief to see the smiling faces of the children. We will continue to support you. Thank you very much.